FIRESIDE - 1.0Lトリップケトル（サテンシルバー）-

FIRESIDE
- 1.0Lトリップケトル（サテンシルバー）-

人の傍らに寄り添う「旅するケトル」
寒い冬、薪ストーブで湯気を上げる小さなケトルは、
ストーブを起点に季節を変え場所を変え、ある時は野で山で、
人の傍らに寄り添う「旅するケトル」になります。

日本の湯沸かし器の代名詞である「急須」から
インスピレーションを受けたノスタルジックなデザインからは、
どこか懐かしい空気が漂います。

◆持ちやすく片手で注げるハンドル
小さなケトルとのバランスを考えたコンパクトなハンドル。
持ちやすく片手で注ぐのにも最適で、吊るしても安定します。
経年変化で味わいの増す真鍮製です。

◆湯切りにこだわった注ぎ口
急須をイメージした注ぎ口は、湯切れの良さが特徴です。
傾け具合で思い通りの放物線を描き、
お湯の注ぎ加減を細かくコントロールできます。

◆シルク質感のステンレス
サテンシルバーは、つや消し面に仕上げる加工により、
シルク（絹地）に似た質感を持たせています。

◆made in TSUBAME
「金物の町」燕市。
古くから価値あるモノづくりを続けてきた
高度な技術により生み出されたケトルです。
底面には、品質の証としてメイド・イン・ツバメ認定マークを刻印。
使う人のことを想いながら、燕の工場が
丹精込めて製造した製品であること、安心と高品質を約束するマークです。

※ご注意事項
製品の材質や製造工程上、以下の点が見られる場合がありますが、
ご使用には問題ありません。製品固有の特徴としてご理解ください。

①真鍮ハンドルに発生する変色：経年変化を楽しむため
真鍮部は表面未加工の無垢となっております。
お手元に届くまでにも黒ずみや変色、緑青が生じる場合があります。

②注ぎ口本体内側に発生する溶接痕。

③本体内側下部に発生する3～5cm程度の溶接痕。

サイズ：W149×D119×H202mm、
　　　　ハンドル収納時H150mm
満水容量：1.0L
適正容量：0.6L
重量：340g
材質：本体・蓋／ステンレス　ハンドル／真鍮　蓋つまみ／ナラ材
表面：ステンレス生地（サテン仕上げ）
※薪ストーブ、焚き火、IHクッキングヒーター、ガスで使用できます。
生産：日本・新潟